FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES DE PIGNON (FONSEPP)
ABOUT US
TOWN HALL OF RANQUITTE
Northern Department, HAITI (W.I.)
AUTHORIZATION OF OPERATION
The Municipal Council of the Commune of Ranquitte authorizes the: "FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES DE PIGNON" (FONSEPP), to operate in Ranquitte. This, after the filing of the documents made in its archive on April 15th, 2008, which was operational in the Commune of Pignon since September 2006.
Hence, it is authorized to operate under the Haitian laws in the Commune of Ranquitte. In witness whereof, this authorization is issued to serve and use for all purposes.
Done at The Council Office of Ranquitte, June 20, 2008, 205th year of independence.
[Illegible Signature]
Georges DERVAL
Mayor
[Illegible Signature]
Gaussen GUSTANA
Assistant Mayor
[Illegible Signature]
Kebreau ALCINA
Assistant Mayor
MUNICIPAL GOVERNMENT OF LA VICTOIRE
DEED OF ACKNOWLEDGEMENT
After having completed the necessary formalities, it is certified as: " FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES " (FONSEPP) founded on September 18 headquartered in Pignon, represented by Polius LUCIEN, identified with No.: 005737-070-8, is authorized to operate legally within the territorial limits of the Commune of La Victoire.
In witness whereof, this certificate of acknowledgment is delivered to serve for whatever purpose there is.
Done in La Victoire, on 09-22-2006
[Illegible Signature]
Mrs. Thermidor SONTONAX Mayor
[Illegible Signature]
Jean François MACKENZIE
Assistant Mayor
[Illegible Signature]
Jean-Baptiste ROOSVELT
Assistant Mayor
PROCES-VERBAL
L'an deux mille six (2006), et le 18 Septembre Nous, membres fondateurs de la "FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES DE PIGNON" avons decide de cree une Fondation denommee: "FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES DE PIGNON"et ayant pour sigle "FONSEPP".
O B J E C T I V E
L'objectif de la Fondation Secours pour les Pauvres de Pignon est d'ameliorer les conditions socio-economiques de la population de Pignon.
Les membre presents a cette assemblee ont elu unconseil de direction avec pour mission de bien gerer la fondation et selon les status.
Apres avoir rempli les formalites necessaires, il est certifie que: <<FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES >> (FONSEPP) fondee le 18 Septembre ayant son siege social a Pignon, represente par Polius LUCIEN, identifie au No.:005-737-070-8, est autorisee a fonctionner legalement dans les territoriales de la commune de La Victoire.
Le conseil Municipal de la commune de Ranquitte autorise la: <<FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES DE PIGNON>> (FONSEPP), en vue de fonctionner dans la commune de Ranquitte. Ce, apres le depot des pieces faite en son archive en date du 15 Avril 2008, qui existait dans la commune de Pignon depuis Septembre 2006.
Le conseil de Direction est compose des personnalites suivantes:
Nom Prenom Poste
NELSON Hidson President
LUCIEN Paulius Vice-Presiden
MOMPOINT J. Napoleon Secretaire
NELSON D. Willise Tresoriere
JOCELYN Jean Conseiller
Before Mr. Vilnéus DIMANCHE. Public Notary of the Jurisdiction of Grande Rivière du Nord. duly commissioned by the Government of the Republic for the Commune of Ranquitte, there residing and domiciled, identified. patented and imposed respectively to the following numbers: 001-6 70-280-2. A-1609367 and A-0822291. of this current fiscal year undersigned-
HAS APPEARED: Madam Widow Lecam BENJAMEN owner, residing and domiciled in the village of Pignon, located on Rue du Marché, identified with the following number................... for the current fiscal year. Which has, by these present, given as a "usufructuary lease" for a period of eight whole consecutive years and which begins to run from this date January Thirteen Two Thousand and Seven and will end on the same date January Thirteen Two Thousand Fourteen; the building mentioned below: a house built in cement blocks, built or covered in concrete slabs covering six rooms, fully completed, located on the Grand’Rue of Pinion jurisdiction of Grande-Rivière du Nord, near Rue du Marché.
The said lease is done with the " FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES DE PIGNON", having for acronym (F.O.N.S.E.P.P.) whose representative is Mr. Hudson NELSON, Representative for the constituency of Pinion – La Victoire - Ranquitte, serving the Haitian Government, owner, residing and domiciled in Port-au-Prince, identified with the following number: 003-459-923-0, for this current fiscal year.
The present usufructuary lease, is made for the sum of (95,500.00 Gdes) Ninety-Five Thousand Five Hundred gourdes, national currency of Haiti that the Foundation representative has secured, namely Mr. Hudson Nelson, Honorable Representative for the constituency and delivered to the lessor out of the sight of the undersigned notary; having for clause that the lessee agrees to maintain this house like a good family man and to make all the repairs deemed necessary as well as the lessee will have no right to make any transfer; let’s say that this lease pertains solely to this Foundation during all the years planned.
[Illegible Signature]
Me Vilnéus DIMANCHE
Public Notary
THE STATUTES
NAME - PURPOSE - REGISTERED OFFICE - DURATION - MEMBERS - RESOURCES
Article 1.- It is created by the persons hereinafter designated and those who may adhere to the present statutes, a Foundation called: " FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES" which will be governed by its constitution, the present statutes and the legislation in force .
The said Foundation has an endowment of twenty-five thousand gourdes paid equally by the founding members.
Article 2.- The “FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES » has for its main mission to improve the socio-economic conditions of the population of Pignon.
Article 3.- The Headquarter for the “FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES” is located on the Grand’Rue of Pignon. It may be transferred to any other location of the Municipality of Saint-Louis du Nord by decision of the Board of Directors made in accordance with the statutes. Annexes can be created according to the requirements of its expansion.
MEMBERS
Article 4.- The quality of members of the “FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES” entails, by right, the adhesion to the present statutes and to the constitutive act, the commitment to participate in the achievement of the Organization’s goals. Moreover, in addition to the conditions mentioned below, only a person enjoying his civil and political rights and having never been convicted of a felony can become a member of the “FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES”.
Article 5.- Its duration is unlimited, except the cases of early dissolution provided by law and by the present statutes.
Article 6.- The " FONDATION SECOURS POUR LES PAUVRES" includes four (4) categories of members:
a) The founding members;
b) The qualifying members;
c) Honorary members;
d) The sympathizing members.